Die besten mehrsprachigen WordPress-Plugins des Jahres 2023: Ihr kompletter Leitfaden

WordPress ist das weltweit beliebteste Content Management System (CMS) und ermöglicht es Benutzern, ästhetisch ansprechende und funktionale Websites zu erstellen. Eine seiner Hauptstärken liegt in seiner Fähigkeit, durch den Einsatz von Plugins erweitert zu werden. Mit der fortschreitenden Globalisierung ist es für Websites unerlässlich geworden, Inhalte in verschiedenen Sprachen anzubieten, und hier kommt das mehrsprachiges Plugin. Dieser Leitfaden stellt die besten mehrsprachigen Plugins für WordPress im Jahr 2023 vor.

1. WPML (WordPress Mehrsprachiges Plugin)

• BeschreibungWPML, was für WordPress Multilingual Plugin steht, ist seit Jahren der Goldstandard, wenn es um mehrsprachige Lösungen für WordPress geht. Geboren als kleines Tool, das Entwicklern helfen sollte, ihre Websites einem internationalen Publikum zugänglich zu machen, hat es dank seiner Robustheit und Flexibilität ein exponentielles Wachstum erlebt. Seine größte Stärke ist die Fähigkeit, jedes einzelne Element Ihrer Website zu übersetzen: von Seiten zu Beiträgen, Theme-Snippets und sogar Plugin-Strings. Das macht es zu einer äußerst leistungsstarken Lösung für alle, die die vollständige Kontrolle über die Übersetzung ihrer Website haben möchten. WPML ist auch für seinen hervorragenden Kundensupport und die umfangreiche Dokumentation bekannt, die die Implementierung und Verwaltung erleichtert.
• Hauptmerkmale:
  • Kompatibilität mit den meisten WordPress-Themes und -Plugins.
  • Unterstützung für eine breite Palette von Sprachen.
  • Integrierte professionelle Übersetzer-Tools.
• Pro:
  • Hohe Kompatibilität mit anderen Plugins und Themes.
  • Ausgezeichneter Kundensupport und umfangreiche Dokumentation.
  • Möglichkeit, manuelle oder automatische Übersetzungen zu verwalten.
• Gegen:
  • Aufgrund seiner vielen Funktionen kann es für Anfänger etwas kompliziert sein.
  • Im Gegensatz zu anderen Plugins gibt es von WPML keine kostenlose Version.
  • Es kann eine größere Lernkurve erfordern als andere, einfachere Lösungen.
• Offizielle Seite

2. Polylang

• BeschreibungPolylang ist eines der beliebtesten mehrsprachigen Plugins in der WordPress-Community und bietet eine intuitive und benutzerfreundliche Lösung, um Ihre Website in verschiedenen Sprachen zugänglich zu machen. Im Gegensatz zu anderen Plugins konzentriert sich Polylang auf das Wesentliche und sorgt dafür, dass die Übersetzung Ihrer Website reibungslos und nahtlos funktioniert. Mit Polylang können Sie ganz einfach Inhalte in verschiedenen Sprachen erstellen und die Spracheinstellungen mit wenigen Klicks konfigurieren. Das Plugin ist für seine Leichtigkeit bekannt und sorgt dafür, dass Ihre Website nicht unter der Verlangsamung durch die mehrsprachige Implementierung leidet.
• Hauptmerkmale:
  • Unterstützung für eine Vielzahl von Sprachen.
  • Einfache Nutzung und Konfiguration.
  • Compatibile con SEO plugin popolari, assicurando che le traduzioni siano ottimizzate per i motori di ricerca.
• Pro:
  • Intuitive und einfach zu bedienende Benutzeroberfläche, auch für unerfahrene Benutzer.
  • Es bietet eine kostenlose Version, die für kleine Websites oder solche mit grundlegenden Anforderungen oft ausreicht.
  • Gute Kompatibilität mit einer breiten Palette von WordPress-Themes und -Plugins.
• Gegen:
  • Einige erweiterte Funktionen sind nur in der kostenpflichtigen Version verfügbar.
  • Obwohl die Benutzeroberfläche einfach ist, kann es sein, dass einige Funktionen eine leichte Lernkurve erfordern.
  • Die Handhabung der automatischen Übersetzungen ist möglicherweise nicht so ausgefeilt wie bei anderen Plugins.
• Offizielle Seite

Herunterladen QR-Code

Polylang

Entwickler: WP SYNTEX

Preis: Kostenlos

• 
• 
• 
• 

3. Weglot

• Beschreibung: Weglot è una piattaforma di traduzione premium che si distingue nel panorama dei plugin WordPress multilingua grazie alla sua capacità di offrire traduzioni automatiche di alta qualità combinate con la possibilità di revisioni manuali. Integrato perfettamente con WordPress, Weglot rende il processo di traduzione non solo automatico, ma anche sorprendentemente veloce. Il suo algoritmo avanzato scansiona l’intero WebsiteEs übersetzt Inhalte und stellt sie innerhalb von Minuten zur Verfügung. Zusätzlich zur automatischen Übersetzung bietet die Plattform ein Bedienfeld, in dem Sie jede Übersetzung manuell verfeinern oder mit professionellen Übersetzern zusammenarbeiten können.
• Hauptmerkmale:
  • Schnelle maschinelle Übersetzung der gesamten Website.
  • Intuitive Benutzeroberfläche zur einfachen Verwaltung von Übersetzungen.
  • Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzern für qualitativ hochwertige Übersetzungen.
• Pro:
  • Schnelle und vereinfachte Implementierung, perfekt für alle, die sofortige Übersetzungen wünschen.
  • Hohe Kompatibilität mit anderen WordPress-Plugins und Themes.
  • Es bietet ein zentrales Dashboard für eine vereinfachte Sprachverwaltung.
• Gegen:
  • Da es sich um eine Premium-Lösung handelt, kann sie teurer sein als andere Optionen.
  • Das Wortlimit in der kostenlosen Version kann für mittelgroße oder große Websites leicht erreicht werden.
  • Die Abhängigkeit von maschinellen Übersetzungsdiensten kann diejenigen nicht zufrieden stellen, die von Anfang bis Ende eine detaillierte manuelle Übersetzung wünschen.
• Offizielle Seite

Herunterladen QR-Code

Translate WordPress and go Multilingual – Weglot

Entwickler: Weglot Translate Team

Preis: Kostenlos

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

4. ÜbersetzenPresse

• BeschreibungTranslatePress ist eine Komplettlösung für die Übersetzung von WordPress-Websites. Es zeichnet sich durch seine visuelle Front-End-Oberfläche aus, mit der Benutzer direkt aus der Live-Ansicht ihrer Website übersetzen können. Dank dieser intuitiven Funktion können auch Personen ohne technische Kenntnisse Inhalte, Widgets, Formulare und andere Elemente mit nur wenigen Klicks übersetzen. Neben der manuellen Übersetzung bietet TranslatePress auch eine Option für automatische Übersetzungen, die auf externe Dienste wie Google Translate zurückgreift, wobei Sie die Möglichkeit haben, die bereitgestellten Übersetzungen manuell zu verfeinern.
• Hauptmerkmale:
  • Visuelle Front-End-Übersetzungsschnittstelle.
  • Kompatibilität mit den meisten Themes und Plugins, einschließlich Page Buildern.
  • Integrierte manuelle und automatische Übersetzungsoptionen.
• Pro:
  • Die visuelle Front-End-Übersetzung ist äußerst benutzerfreundlich.
  • Hohe Kompatibilität mit verschiedenen Plugins und Themes.
  • Es bietet eine kostenlose Version mit grundlegenden Funktionen.
• Gegen:
  • Maschinelle Übersetzungen müssen oft noch verfeinert werden.
  • Einige erweiterte Funktionen sind nur in den kostenpflichtigen Versionen verfügbar.
  • Potrebbe richiedere più risorse server rispetto ad altre soluzioni, data la sua natura front-end.
• Offizielle Seite

Herunterladen QR-Code

Mehrsprachige Websites übersetzen - TranslatePress

Entwickler: Cozmoslabs, Razvan Mocanu, Madalin Ungureanu, Cristophor Hurduban

Preis: Kostenlos

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

5. MehrsprachigePresse

• BeschreibungMultilingualPress nutzt eine native WordPress-Funktion namens 'Multisite', um mehrere Übersetzungen zu verwalten. Anstatt Inhalte innerhalb einer einzigen Website zu übersetzen, wird ein Netzwerk von Websites erstellt, eine für jede Sprache. Dieser Ansatz bietet eine hervorragende Leistung, Sicherheit und Flexibilität, da jede Sprachversion der Website im Grunde eine unabhängige Website innerhalb des Multisite-Netzwerks ist.
• Hauptmerkmale:
  • Basierend auf dem WordPress Multisite-Netzwerk.
  • SEO-freundliche Verbindungen zwischen Übersetzungen.
  • Übersetzung von Inhalten, Themen und Plugins.
• Pro:
  • Hohe Leistung dank der Trennung der Websites nach Sprachen.
  • Hohe Flexibilität: Jede Website kann verschiedene Themen, Plugins und Einstellungen haben.
  • Kein Eingriff in die Datenbankstruktur, was eine größere Stabilität gewährleistet.
• Gegen:
  • Es erfordert ein Verständnis der WordPress-Funktion 'Multisite'.
  • Potenzielle Komplexität bei der Verwaltung mehrerer Standorte.
  • Änderungen an Themes oder Plugins müssen für jede Website separat vorgenommen werden.
• Offizielle Seite

Herunterladen QR-Code

MehrsprachigePresse

Entwickler: Inpsyde GmbH

Preis: Kostenlos

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Fazit

Die Bedeutung einer mehrsprachigen Website kann im Zeitalter der Globalisierung nicht genug betont werden. Die Wahl des richtigen Plugins hängt von Ihren spezifischen Bedürfnissen, der Größe Ihrer Website und Ihrem Budget ab. Diese Plugins bieten eine breite Palette von Funktionen, die sowohl Anfänger als auch fortgeschrittene Benutzer zufriedenstellen können.

Wenn Sie Schwierigkeiten mit der Konfiguration haben oder Hilfe bei Ihrer mehrsprachigen Website benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren! Eröffnen Sie ein Ticket, indem Sie eine E-Mail an [email protected] oder kontaktieren Sie uns unter WhatsApp zur Nummer 0465 84 62 45.